BioMed Proofreading LLC, un’importante società che si occupa di revisione di testi in lingua inglese con sede negli Stati Uniti, è stata fondata nel 2003 ed è specializzata in servizi di revisione di testi, parafrasi e traduzione di manoscritti accademici nel settore delle scienze della vita e in altri settori. Siamo costituiti da professionisti del settore medico e delle altre scienze biologiche con una vasta esperienza come autori e revisori di riviste biologiche e mediche sottoposte a revisione paritaria. I nostri redattori sono di madrelingua inglese con padronanza dell’inglese britannico o americano e possiedono un dottorato di ricerca in scienze biologiche, una laurea in medicina o entrambi i titoli. Consultate l’elenco dei redattori per identificare le rispettive aree di ricerca. Il nostro team di redattori possiede una profonda conoscenza della terminologia scientifica ed è in grado di interpretare accuratamente i vostri contenuti, riformulandoli per garantirne la correttezza grammaticale e strutturale in inglese. Questo processo aumenta le probabilità che la vostra ricerca venga accettata per la pubblicazione.
Da oltre vent’anni forniamo servizi di correzione dell’inglese a scienziati di tutto il mondo e siamo orgogliosi di avere una reputazione eccellente, con una valutazione di 4,7 stelle basata su oltre 830 recensioni di clienti. Decine di riviste sottoposte a revisione paritaria e istituzioni accademiche/mediche hanno valutato i nostri servizi, raccomandandoli in base alle loro valutazioni.
Noi di BioMed Proofreading LLC ci dedichiamo a supportare i ricercatori biomedici in tutto il mondo offrendo servizi completi e di alta qualità di editing linguistico e assistenza alla pubblicazione. Grazie ad anni di esperienza nell’assistenza ad autori di istituzioni in Asia, Europa, America e oltre, siamo in grado di comprendere le particolari difficoltà della pubblicazione su riviste internazionali e ci impegniamo ad aiutarvi a raggiungere il successo.
BioMed Proofreading
BioMed Proofreading® è una società leader di revisione e redazione della lingua Inglese ubicata negli Stati Uniti dedicata ai manoscritti di medicina. Forniamo servizi di redazione di testi in Inglese e servizi di revisione di testi ed articoli in Inglese. Siamo un team di revisori e redattori medici e scienziati, autori e critici di riviste di biomedicina per revisioni di testi di colleghi.
Tutti i nostri revisori e redattori sono madrelingua Inglese con laurea in medicina o dottorato, o entrambi. Grazie al nostro background specialistico, conosciamo il vostro linguaggio tecnico, comprendiamo il vostro lavoro e sappiamo che cosa desiderate comunicare. Vi forniamo un servizio competitivo perché i nostri professionisti redattori sanno come strutturare i vostri manoscritti scientifici per far si che la vostra ricerca abbia il massimo impatto.
Ecco di seguito un esempio di paragrafo con le nostre correzioni e i nostri suggerimenti:
“In this study, we have identified a novel mechanism of mutation involving translocation between the HPRT1 loci and on other loci on the X chromosome. In HRT-25s cDNA obtained from a patient [Author: You need to write here what disease this patient had.] HRT-25s cDNA, the upstream region of exon 3upstream was amplified, but although the full-length region was not amplified“.
Ecco la versione pubblicata:
“In this study, we have identified a novel mechanism of mutation involving translocation between the HPRT1 loci and other loci on the X chromosome. In HRT-25’s cDNA obtained from a patient with Lesch-Nyhan syndrome, the upstream region of exon 3 was amplified, but the full-length region was not amplified“.
Ecco un altro esempio:
“…to reproduce its highly cooperative inhibitory effect on the Ca2+uptake [Author: Ca2+ uptake in which cellular compartment Clarify.] known to exist in the acinar cells“.
Ecco la versione pubblicata:
“…to reproduce the highly co-operative inhibitory effect of Ca2+ in the ER lumen on ER Ca2+ uptake in the acinar cells“
Nel corso degli anni passati, abbiamo fornito servizi per scienziati di tutto il mondo e siamo orgogliosi di aver acquisito un’eccellente reputazione ed essere stati raccomandati da vari peer-reviewed journal.
I nostri servizi sono veloci (offerta di preventivo in sei ore, lavoriamo sette giorni su sette), pratici, accurati (un manoscritto due revisori), conveniente e facile da usare.
Tra i nostri servizi più popolari abbiamo:
- Editing testi in inglese di materie scientifiche
- Editing di articoli in inglese di medicina e biologia
- Correzione articoli scientifici in inglese
- Correzione di bozze ed editing in inglese
- Revisione Tesi di Laurea in inglese
La qualità è il valore centrale della nostra società. In caso di rifiuto di un manoscritto motivato esclusivamente da problemi di linguaggio dopo la nostra revisione ed editing, forniamo le eventuali revisioni necessarie senza alcuna spesa.
“Grazie mille per la revisione del nostro saggio. Abbiamo apprezzato molto i vostri consigli e continueremo sicuramente a chiedere il vostro aiuto per ulteriori revisioni.” – Michael, Germany
“Siamo lieti di annunciarvi che il nostro manoscritto intitolato “…” e’ stato pubblicato su “Plant & Cell” dell’ultimo mese. La correzione bozze che avete eseguito ha giocato un ruolo fondamentale nel fare in modo che il nostro manoscritto venisse accettato. Siamo veramente soddisfatti del vostro servizio.”- Takeshi, Japan